Kylie Jenner looks super sultry in a sheer sequined dress